Vertaling van "cette faible prétention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cette différence est de faible importance
this difference is insignificant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Office national du film a contribué 400 000 $ et Téléfilm Canada, 1 million de dollars, au financement de cette faible prétention à la véracité.
The National Film Board gave $400,000 and Telefilm Canada gave a million dollars to fund this flimsy stab at accuracy.