Chaque jour, les journaux nous informent des dernières découvertes de la génétique, qui occupent tout le terrain, et pourtant, il semble qu'on ne parvienne pas à mettre en relief les questions d'éthique et à rééquilibrer toute cette explosion scientifique à laquelle nous assistons.
Every day you open a newspaper you're blitzed with the latest new discovery, genetic testing, finding—whatever. The geno-hype is overwhelming, and yet we can't seem to get major focus on the issue of ethics and to balance out the whole scientific explosion going on around us.
