Traduction de «cette exemption coûterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation

Calcul de l'exemption pour gains en capital de l'année d'imposition 1985 d'une fiducie en faveur d'un conjoint décédé cette année-là
Calculation of a Spouse Trust Capital Gains Exemption for its 1985 Taxation Year During Which the Spouse Died

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si tous ces aînés profitaient de cette exemption de 15 heures, il en coûterait presque un quart de milliards de dollars par année au programme du SRG.
If all of these seniors were to take advantage of the 15-hour exemption, this would cost the GIS program almost a quarter billion dollars each year.

Ce que cette exemption coûterait pour le gouvernement fédéral, ce serait tout à fait ridicule, mais cela représenterait une manne pour les petits vignobles.
The cost of this exemption to the federal government would be ridiculously low, but it would really help small vineyards.

On sait que cette exemption coûterait neuf milliards de dollars et que chaque tranche d'augmentation de 100 $ coûte au trésor public.
We know that this would cost $9 billion and that the cost to the public purse per $100 increase—

Si on accordait à tout le monde, à chaque enfant, cette exemption personnelle, j'ai fait un calcul rapide, et cela coûterait au gouvernement fédéral 7 milliards de dollars, et aux gouvernements provinciaux environ 3,5 milliards de dollars parce que leur impôt provincial est basé sur l'impôt fédéral.
I did a quick calculation about giving everybody, every child, this personal exemption. It would cost the federal government roughly $7 billion, and it would cost the provincial governments about $3.5 billion, because their provincial taxes are based on the federal tax.