Vertaling van "cette excellente information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie
Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jyrki Katainen, le vice‑président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a accueilli avec satisfaction cette information: «Je suis très content d’être en Espagne pour apprendre cette excellente nouvelle annoncée par le gouvernement espagnol.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness welcomed the news: "I am very pleased to be in Spain to receive this excellent news from the Spanish government.

Pour que ces enquêtes puissent être menées efficacement, il est essentiel que la police et les autorités douanières coopèrent étroitement et partagent les informations sensibles dont elles disposent. Mais grâce au travail acharné et à l’excellente collaboration de nos partenaires, cette enquête a été menée à bien et les malfaiteurs ont été traduits en justice».
It requires close co-operation and sharing of sensitive information by police and customs authorities. But thanks to the hard work and excellent co-operation of our partners, this investigation was successfully accomplished and the criminals were brought to justice”.

J'aimerais qu'il informe la Chambre de cette excellente raison pour tout le Québec.
I would like him to inform the House of this excellent reason for all of Quebec.

Je suis également favorable à une campagne d’information à propos de l’UE, qui me semble un outil de sensibilisation important. Je trouve aussi que les idées exprimées par le rapporteur sur la mise en œuvre de cette campagne sont excellentes.
I agree with and support the importance of an information campaign about the EU as a method of increasing the awareness of society, and I also think that the rapporteur’s ideas for implementing this are very good.

Je tiens à saluer cette excellente initiative, qui prouve combien le Parlement européen a à coeur de contribuer à un échange d'information fructueux avec les parlements nationaux sur ce projet européen majeur.
I would like to congratulate you on this excellent initiative, which demonstrates the European Parliament’s commitment to fostering the fruitful exchange of information between national parliaments on this major European project.

Bon nombre de localités et de régions ont d'excellentes idées et cette connaissance et ces informations doivent être diffusées à travers l'Union européenne.
Many localities and regions have excellent ideas, and that knowledge and information must be disseminated throughout the European Union.

Monsieur le ministre Valeri, je voudrais d'abord vous remercier pour cette excellente séance d'information que nous a offerte M. Read, non seulement en privé, mais également lorsqu'il nous a expliqué ce qu'il advient de l'information une fois qu'on la reçoit.
Minister Valeri, I wanted to thank you for the excellent briefing that Mr. Read has given, not only privately, but also his explanation of what happens once you receive the information.