Vertaling van "cette entente découlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]
Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]

Entente entre le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la rénovation et l'amélioration des routes primaires de cette province
Canada—New Brunswick Primary Highway Strengthening/Improvement Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette entente découlait apparemment d'une décision du président de la Banque, M. James Wolfensohn, et il semble que le conseil d'administration n'ait même pas été consulté à ce sujet.
The agreement was apparently a decision of the bank president, James Wolfensohn, and it appears that the board was not even consulted.

À mon avis, cette situation découlait d'une entente étrange, bizarre et faisant fi de tout principe, conclue par le premier ministre et le chef du quatrième parti.
This, to my mind, was occasioned by a strange, bizarre and unprincipled budget bill arrangement between the Prime Minister and the leader of the fourth party.