Traduction de «cette dérogation vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette dérogation vient à expiration dès lors que Chypre n’a pas droit au statut de marché isolé.
Such derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market.

Cette dérogation vient automatiquement à expiration dès lors que l’État membre n’a plus droit au statut de marché émergent.
Such derogation shall automatically expire from the moment when the Member State no longer qualifies as an emergent market.

Cette dérogation vient à expiration dès lors que Chypre n’a pas droit au statut de marché émergent.
Such derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an emergent market.

Cette dérogation vient à expiration dès lors que Chypre n'a pas droit au statut de marché émergent.
This derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an emergent market.

Cette dérogation vient automatiquement à expiration dès lors que l'État membre n'a plus droit au statut de marché émergent.
This derogation shall automatically expire from the moment when the Member State no longer qualifies as an emergent market.

Cette dérogation vient à expiration dès lors que Chypre n'a pas droit au statut de marché isolé.
This derogation shall expire from the moment when Cyprus is not qualifying as an isolated market.

Cette dérogation vient automatiquement à expiration au moment où l'une au moins de ces conditions n'est plus remplie.
This derogation shall automatically expire from the moment when at least one of these conditions no longer applies.

Cette dérogation vient automatiquement à expiration au moment où l'État membre n'a plus droit au statut de marché émergent.
This derogation shall automatically expire from the moment when the Member State no longer qualifies as an emergent market.