Traduction de «cette diversité pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cette façon, les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins et en profiter comme ils profitent déjà des espaces naturels exceptionnels de nos parcs.
Accordingly, future generations of Canadians will be able to appreciate the diversity of our magnificent marine environments and benefit from them as they already do in the case of the exceptional natural spaces of our parks.

Le président PRODI a ensuite explicité ses attentes vis-à-vis du CES: "Nous devrons discuter sur l'Europe élargie, sur la nécessité de maintenir ses diversités, et nous aurons besoin d'un forum où cette représentation et cette diversité pourront se faire entendre.
President PRODI then explained what he expected of the Committee: "We will have to discuss a wider Europe and the need to maintain diversity and we will need a forum where this wider representation and diversity can be heard.

De cette façon, les futures générations de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins et en profiter comme ils profitent déjà des espaces naturels exceptionnels de nos parcs.
Future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments as they now enjoy the outstanding natural areas in our parks.

En effet, cette méthode ouverte de coopération suppose la fixation de lignes directrices, au niveau européen, qui pourront être adaptées dans leur mise en œuvre aux diversités régionales et nationales.
This open method of cooperation is based upon the assumption that European guidelines will be established, the implementation of which it will be possible to adapt in relation to regional and national diversity.

Il nous incombe d'agir de façon responsable pour nous assurer que les générations futures pourront apprécier cette diversité.
It is incumbent upon us to act responsibly to ensure that the appreciation of that diversity is available to future generations.