Vertaling van "cette disposition est particulièrement valable et vouloir la changer simplement parce " (Frans → Engels) :

Cette disposition est particulièrement valable et vouloir la changer simplement parce que le prochain doyen d’âge risque de déplaire aux groupes majoritaires, est évidemment une mesure particulièrement mesquine.
This provision is particularly valid, and wanting to change it simply because the next oldest Member might not be agreeable to the majority groups is clearly an especially underhand measure.

Nous venons tout juste de demander que cette disposition soit universelle, parce que ce n'est pas simplement une question de ne pas pouvoir travailler ou de ne pas vouloir le faire.
We have just asked that that be universal, because it is not just a matter of not being able or not wanting to work.