Traduction de «cette discussion tournait » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, M. van Nistelrooij a dit un jour que cette discussion tournait autour de la définition de la ‘cinquième liberté’.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr van Nistelrooij once said that this was about defining the ‘fifth freedom’.

Si je me souviens bien, les Européens ont eu une discussion sur le principe de la prudence, qui tournait autour des expressions que nous proposons pour cette loi.
As I recollect, they've had a discussion on the precautionary principle, along the terms we are proposing be utilized in this legislation.