Traduction de «cette discussion reposait » (Français → Anglais) :

Cette discussion reposait sur un certain nombre de questions posées à la présidence et elle était destinée à éclaircir certains problèmes-clés.
That debate took, as its starting point, a number of questions put to the Presidency and was aimed at clarifying the key issues.

Afin d'identifier les points qui exigent d'être encore analysés et débattus, la discussion, objet de cette table ronde, reposait sur les questions suivantes :
With a view to identifying the issues that require further investigation and debate, the round table discussion was based on the following questions: