Vertaling van "cette discussion fut très " (Frans → Engels) :

Cette discussion fut très intéressante.
This has been a very interesting discussion.

Le président : Madame Averill et monsieur Zussman, cette discussion fut très intéressante et très instructive pour le comité.
The Chairman: Ms. Averill and Mr. Zussman, this has been most interesting, instructive and helpful to the committee.

Le sénateur Mitchell : Cette discussion fut très intéressante.
Senator Mitchell: This has been excellent.

En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.
Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.

Cette discussion est très intéressante mais, malheureusement pour le député de Malpeque, qui est très mécontent de cette situation, la présidence ne peut rien faire pour le moment.
While all this discussion is very interesting, unfortunately for the member for Malpeque who feels aggrieved of this, there is nothing the Speaker can do at this time.

Je pense que cette discussion fut une opportunité fort utile d’échanger nos points de vue sur les progrès accomplis et sur les recherches effectuées dans des domaines essentiels en vue de déterminer s’il est nécessaire de réexaminer les valeurs limites d’exposition définies par le règlement du Conseil.
I think this discussion has been a very useful opportunity to exchange views on the progress that has been made and the research carried out in key areas, with the aim of determining whether the exposure limit values set out in the Council recommendation need to be revised.

Cette discussion fut très utile, et nous attendons avec impatience de poursuivre ce dialogue constructif avec un partenaire aussi important que les Nations unies.
This was very useful and we look forward to building on this valuable dialogue with such an important partner, the United Nations.

Cette présence sera vraisemblablement très réduite et la réforme aura pour effet prévisible de reporter, fût-ce partiellement, la demande de publicité sur télévision vers les concurrents de France Télévisions.
This presence will probably be very small-scale and the reform will have the foreseeable effect of transferring the demand for television advertising, even if only partially, to the competitors of France Télévisions.

Cette discussion fut très fructueuse.
That discussion was very fruitful.

Le résultat de cette discussion fut la proposition par la Commission de nouvelles directives de négociation qui ont été adoptées par le Conseil en septembre 1991.
The discussions led the Commission to propose new negotiating directives, which were accepted by the Council in September 1991.