Traduction de «cette discussion devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette communication et les discussions sur ses principaux éléments qui ont eu lieu par la suite au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, ainsi que les nombreuses contributions issues de la consultation publique devraient être prises en compte.
That Communication and the subsequent discussions of its main elements by the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, as well as numerous contributions arising from public consultation should be taken into account.

Les résultats de cette discussion devraient également inspirer les orientations stratégiques devant être fournies par le Conseil européen conformément à l’article 68 du TFUE.
The result of this discussion should also inspire the strategic guidelines to be provided by the European Council under Article 68 TFEU.

Les discussions devraient en parallèle se poursuivre au sein de l'UE sur les règles qui régiront les procédures internes liées à cette adhésion.
In parallel, discussions should continue within the EU on the rules which will regulate internal procedures in relation to the accession.

Cependant, les principaux résultats et conclusions des discussions menées par les experts au cours de l’expérience relative aux gaz rares de 2009 ont été utilisés pour préparer cette proposition et ne devraient changer ni dans le rapport ni au niveau des exigences du projet.
However, the main findings and conclusions from expert discussions during the NG09 have been used in the preparation of this proposal and are not expected to change in the report nor in the project requirements.

Siim Kallas et Mark Malloch Brown sont convenus que les présentes discussions devraient conduire à l’adoption, à la fin de cette année, des conditions nécessaires à la mise en place de cette procédure d’échange entre les deux parties.
Siim Kallas and Mark Malloch Brown concurred that, in light of these discussions, the necessary elements to implement this exchange should be agreed between both sides, later this year.

Cette dernière fait encore l’objet de discussions, mais toutes ces mesures devraient permettre d’atteindre des objectifs similaires.
While the latter is still under discussion, it is anticipated that similar objectives should be reached through these approaches.

Au niveau du Parlement et de cette Chambre, nos discussions devraient viser à énoncer les principes qui, selon nous, devraient former la base de la politique générale relative à l'aide juridique.
The level of discussion that belongs to Parliament and to this chamber is to articulate the principles we feel should underpin broader legal aid policies.

Les discussions sur la prochaine réforme du traité devraient tenir compte de cette dimension.
The discussions on the forthcoming reform of the Treaty should take this into consideration.