Cette liste est tenue par Agriculture et Agroalimentaire Canada et elle est utilisée par les producteurs et leur coordonnateur pour identifier des problèmes avec des organismes nuisibles et des produits dans d'autres cultures et provinces, ainsi que pour choisir les priorités qui deviendront des projets pour Agriculture Canada.
The list is maintained by Agriculture and Agri-Food Canada and is used by growers and their PMUCs to identify pest problems and products and other crops, provinces, and countries, and to choose priorities, which then become projects for Agriculture Canada.