Traduction de «cette cordiale invitation » (Français → Anglais) :

En fait, vous êtes tous cordialement invités à la journée de cette année, qui se tiendra à Danville le week-end prochain.
In fact, you are all cordially invited to this year's event which will take place in Danville over the coming weekend.

Les membres du Comité permanent de la santé sont cordialement invités à assister à cette conférence, qui devrait avoir lieu les 7, 8 et 9 novembre prochains, à Ottawa.
Members of the standing committee are very welcome to attend this conference, which we are planning for November 7 to 9 in Ottawa.

Cette année, la dixième édition des célébrations nationales du Diwali aura lieu le 16 novembre au Centre de conférences du gouvernement, à Ottawa, à partir de 18 h 30. J'invite cordialement tous mes collègues à se joindre aux membres de la communauté d'Ottawa, de Toronto et de Montréal pour prendre part aux festivités.
This year, the 10th national Diwali celebration will be held on November 16 at the Government Conference Centre in Ottawa, starting at 6:30 p.m. I cordially extend an invitation to all my colleagues to join community members from Ottawa, Toronto and Montreal to celebrate Diwali.

Tout d'abord, j'aimerais remercier mon collègue de cette invitation très cordiale.
First of all, I'd like to thank my colleague for a very cordial invitation.

Je vous remercie pour cette cordiale invitation.
I thank you for this kind invitation.