Vertaling van "cette coordination prendra " (Frans → Engels) :

Cette coordination prendra la forme de forums, de séminaires réunissant les représentants des ministères nationaux sur les questions clés de « Science et société » ou encore de réseaux de centres d'excellence.
This coordination will take the form of forums, seminars for representatives of national ministries on the key issues of "science and society" or networks of centres of excellence.

Cette nouvelle reconnaissance prendra du temps et demandera une volonté de coopération, de coordination et de changement de perspective.
This takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.

Cette coordination prendra place avant toute action entreprise dans le cadre du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Such coordination would take place upstream of any action undertaken in the context of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).

Sur la base de cette mission d’évaluation, l’Agence prendra les décisions qui s’imposent, en particulier sur la mise en place d’une telle unité de coordination temporaire afin de gérer les activités opérationnelles communes qui seront menées dans la région.
On the basis of this assessment mission, appropriate decisions will be taken by the Agency, in particular on the setting up of such a temporary coordination unit as part of the joint operational activities to be undertaken in the region.

Par cette question, nous demandons à la Commission, premièrement, si elle peut d’une quelconque manière garantir que les futures dispositions que le Conseil prendra selon la méthode ouverte de coordination seront notifiées au Parlement et aux commissions parlementaires en temps utile pour qu’ils puissent les examiner et exprimer des avis; deuxièmement, de préciser - bien que, dans cette situation, tout semble dépendre désormais de la Convention - si elle a des propositions à formuler concernant l’application plus large de la méthode ouverte de coordination de sorte que le Parlement n’en soit pas exclu.
With this question, we are asking the Commission, firstly, whether it can provide any guarantee that the measures the Council adopts in future using the coordination method will be notified to Parliament and the Parliamentary committees in good time for them to be able to examine them and express opinions, and secondly, to specify – despite the fact that, in this situation, everything seems to depend on the Convention now – whether it has any proposals to make regarding the wider application of the open coordination method with a view to avoiding Parliament being excluded.

Cette initiative n'est que l'une des nombreuses mesures prises par la Commission, dans le cadre de sa mission de coordination et d'intermédiation entre les différents acteurs économiques, en cette période de transition qui prendra fin le 1er janvier 2002.
This is one of many initiatives that the Commission is taking in its role as co-ordinator and broker between different economic actors in the count-down to 1 January 2002.