Vertaling van "cette contribution permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette contribution permettra au FEIS de mobiliser quelque 315 milliards d’euros d’investissements supplémentaires au minimum pour la période 2015-2017.
This will allow EFSI to unlock additional investment of at least €315 billion over the 2015-2017 period.

M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, le 4 mai dernier, le ministre du Revenu national et secrétaire d'État de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a annoncé une contribution de près de 10 millions de dollars à la Société zoologique de Saint-Félicien. Cette contribution permettra la réalisation du Centre de conservation de la biodiversité boréale.
Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, on May 4, the Minister of National Revenue and Secretary of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec announced a contribution of nearly $10 million to the Société zoologique de Saint-Félicien for the construction of the Centre de conservation de la biodiversité boréale.

Cette possibilité permettra au Fonds de supporter d'importants versements non couverts par les contributions ex ante ou ex post.
This will allow the Fund to bear important disbursements not covered by ex-ante and ex-post contributions.

Cette évaluation permettra le suivi et le contrôle du respect des objectifs agréés et pourrait conditionner la poursuite du versement de la contribution de la Communauté.
Evaluation would make it possible to monitor and verify compliance with the agreed objectives and could be a condition for continued payment of the Community contribution.

22. souligne que le renforcement de la capacité européenne de réaction aux catastrophes permettra à l'Union d'apporter une contribution cohérente à l'ensemble des efforts de secours dirigés par l'ONU et au rôle de coordination de cette dernière;
22. Underlines that a stronger EU disaster response capacity will provide a coherent EU contribution to the overall UN-led relief effort and coordination role;

Espérons que cet effort conjoint de la contribution communautaire et de la contribution irlandaise permettra à cette région d'accélérer son rythme de croissance.
Let us hope that this joint effort of European contribution and the Irish contribution will make the BMW region move faster in terms of growth.

Le rapporteur approuve le fait que cette agence permettra à Euratom de s'acquitter des obligations internationales qui lui incomberont en vertu de l’accord ITER et lui permettra d'apporter, de façon cohérente et efficace, la contribution européenne à ITER et aux projets relevant d'une approche plus large avec le Japon.
The rapporter agrees that this agency will provide the means for EURATOM to discharge its international obligations under the ITER Agreement and to provide the EURATOM contribution to ITER and to Broader Approach activities with Japan.

Votre contribution permettra d'appuyer les efforts de recherche, de sensibilisation et de défense de toutes les personnes atteintes de cette maladie.
Your contribution will help support efforts to promote research and awareness, as well as to protect all those who suffer from this disease.

Le montant de la contribution financière de la Communauté s'élève à 1.300.00 Ecus. Cette contribution permettra de réaliser des travaux qui visent un aménagement intégré de la plaine du Gol.
The Community's contribution amounts to 1 300 000 ECU and will make it possible to carry out works geared to the integrated development of the Gol Plain.