Traduction de «cette considération écarte presque entièrement la deuxième des trois options décrites » (Français → Anglais) :

De l’avis du Comité, cette considération écarte presque entièrement la deuxième des trois options décrites ci-dessus.
In the Committee’s view, this consideration all but rules out the second of the three options above.