Vertaling van "cette conférence réunira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite
World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle organisera, en 2016, une conférence qui réunira la communauté scientifique et les parties prenantes et présentera à cette occasion un rapport d'avancement sur les mesures prises.
The Commission will organise a conference engaging the scientific community and relevant stakeholders in 2016 and on that occasion present a progress report on the actions taken.

En ce qui concerne la Cour pénale internationale, je pense que nous allons également qualifier cette époque d’historique et de grande signification politique car la conférence de révision du statut de Rome se réunira dans quelques jours.
With regard to the International Criminal Court, I think that this is a time that we are also going to describe as ‘historic’ and of major political significance, because in a few days, the review conference of the Rome Statute is going to meet.

Cette conférence réunira des délégués de l'administration transitoire des Nations unies au Timor oriental (ATNUTO), conduits par M. Sergio Vieira de Mello, représentant spécial des Nations unies, de l'autorité transitoire du Timor oriental (ATTO), de la Banque mondiale, sous la direction de M. Jemal-ud-din-Kassum, Vice-Président pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, qui co-présideront tous cette réunion, ainsi que des États membres de l'UE, d'autres grands donateurs internationaux et d'organisations non gouvernementales.
It brings together delegates from the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), led by the UN Special Representative Mr Sergio Vieira de Mello, the East Timor Transitional Authority (ETTA), the World Bank, led by Vice-President for East Asia and Pacific Jemal-ud-din-Kassum, who will all co-chair the meeting, as well as EU Member States, other important international donors and non governmental organisations.

En plus de personnalités du monde politique et institutionnel, cette Conférence réunira aussi plusieurs représentants de la société civile (ONG, partenaires sociaux, universités etc.) européenne et des pays ACP, qui ont participé à toutes les étapes des consultations organisées en Europe et dans les pays ACP sur le Livre Vert.
Besides figures from the political and institutional spheres, the conference will include several representatives of civil society (NGOs, business and trade unions, universities etc.) in Europe and the ACP countries, who were involved at every stage of consultations on the Green Paper.

- Monsieur Salafranca, je crois que vous et tous ceux qui partagent votre opinion pourriez sensibiliser la Conférence des présidents qui se réunira bientôt à Strasbourg pour décider du programme des futures sessions. Une sollicitation allant dans le même sens que ce que vous avez suggéré pourrait venir de cette Conférence.
– Mr Salafranca, you and those who are of the same opinion as yourself could also make the Conference of Presidents aware of your views. The Conference of Presidents is shortly to meet here in Strasbourg in order to establish the programme for the forthcoming part-sessions, and it could issue a request along the lines that you have suggested.

Cette conférence réunira plus de 500 participants représentant les organismes membres des réseaux et programmes communautaires de coopération entre PME (BC-NET, BRE, EUROPARTENARIAT, INTERPRISE, SOUS-TRAITANCE).
This conference will be attended by more than 500 representatives of the bodies belonging to the Community networks and programmes for cooperation between SMEs (BC-NET, BRE, EUROPARTENARIAT, INTERPRISE, SUBCONTRACTING).

5. demande instamment à la Commission de plaider, lors de la Conférence ministérielle de l'OMC qui se réunira à Genève en mai, pour que cette organisation élabore une déclaration ou un mémorandum d'accord concernant l'application du principe dit des produits identiques qui permet de différencier des produits par ailleurs similaires lorsque leur production ou fabrication a des incidences différentes sur l'environnement, et estime que cette déclaration ou ce mémorandum d'accord devrait développer les conclusions du groupe spécial sur la fiscalité des automobiles au États-Unis ("décision sur les grosses cylindrées");
5. Urges the Commission to advocate at the WTO Ministerial Conference due to meet in Geneva in May that the WTO should draw up a Statement or Understanding concerning the application of the principle of 'like products' which enables otherwise identical products to be differentiated where the production or processing of such products have different impacts on the environment; this Statement or Understanding should elaborate on the findings of the Panel on the US tax treatment of automobiles (the so-called 'Gas Guzzlers' ruling);

Comme le député le disait, le Canada est l'hôte d'une conférence sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine, qui se tiendra à Winnipeg le 27 octobre. Cette conférence réunira des représentants non seulement des pays du G-7, mais aussi de l'Union européenne, du FMI, de la Banque mondiale, de la Banque européenne, de la Russie et du Turkménistan.
Canada is hosting, as the hon. member has already said, a conference on partnership for economic transformation in Ukraine in Winnipeg on October 27 which will include representatives not only from the G-7 countries but the European Union, IMF, World Bank, European Bank, Russia and Turkmenistan.

Cette conférence réunira 200 représentants des organisations de consommateurs et de l'industrie et sera présidée par Mme Emma BONINO, Commissaire responsable de la politique des consommateurs, et par M. PERIGOT, Président de l'UNICE.
Taking part in the conference will be 200 representatives from consumer organisations and industry, and it will be chaired by Commissioner Emma Bonino, who is responsible for consumer policy, and by UNICE President Mr Perigot.