Vertaling van "cette conférence participeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite
World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette conférence sera organisée par le Koweït et tous les principaux donateurs ainsi que les pays du voisinage de l'Iraq y participeront.
The conference will be hosted by Kuwait and will involve all key donors as well as countries in Iraq's neighbourhood.

Cette proposition prévoit le versement d'une contribution de base pour les frais de voyage et de logement des représentants des ONG d'États dont l'économie est en développement ou en transition qui participeront aux différentes conférences des États parties en 2015 et 2016.
This proposal will provide basic travel and lodging support for NGO representatives from States with developing economies or economies in transition to attend each of the Conferences of State Parties in 2015 and 2016.

Les partenaires sociaux et d’autres parties prenantes participeront à cette conférence qui se tiendra en septembre.
This conference will take place with the involvement of the social partners and other stakeholders in September.

90. salue l'organisation de la Conférence des parties à la Convention sur la biodiversité à Nagoya en octobre 2010 et invite l'Union européenne à y dépêcher une délégation importante, bien préparée et bien coordonnée; souligne la nécessité pour l'Union européenne d'élaborer, en amont, une position forte et cohérente; exprime néanmoins ses préoccupations quant au fait que seuls les ministres de l'environnement participeront à cette conférence, alors que l'obtention d'avancées en faveur de la biodiversité de la planète nécessite une approche transsectorielle;
90. Welcomes the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya in October 2010 and urges the EU to send a broad delegation, well prepared and coordinated, to this conference; underlines the necessity for the EU to define a strong and coherent position upstream; is concerned, however, about the fact that only environment ministers will attend the conference, whereas securing progress on the global biodiversity agenda requires a cross-sector approach;

J’espère que les États membres participeront à cette conférence en s’y faisant représenter au plus haut niveau possible et en réaffirmant publiquement leur engagement envers la CPI.
I hope that the Member States will participate in this conference by providing representation at the highest level and publicly reaffirming their commitment to the ICC.

À cette conférence participeront les ministres de l'Environnement et de la Santé des 52 pays membres de l'OMS-Europe.
This conference will be attended by environment and health ministers from the 52 member countries of WHO Europe.

Ceux-ci participeront à des réunions dans le cadre de la conférence interparlementaire qui aura lieu dans cette ville.
They will participate at meetings at the interparliamentary conference that will take place in Hong Kong.

La Conférence abordera également la question de l'avenir des zones rurales dans le contexte de l'évolution de la Communauté européenne et d'autres pays européens (1) COM (92) 2000 final - 2 - A cette Conférence participeront des autorités publiques au niveau national, régional et local ainsi que des représentants d'organisations non-gouvernementales et des observateurs d'autres pays européens.
Finally the Conference will seek to examine the future for rural areas in the context of the evolution of the EC and other European countries. The Conference will be attended by public authorities at national, regional and local level, together with representatives of non- governmental organisations, as well as observers from other European countries.