Traduction de «cette collaboration renouvelée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
recommendations on how to achieve such cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est avec la même fierté que nous avons discuté de questions économiques et de la façon dont cette collaboration renouvelée peut profiter aux entreprises du centre de l'Alberta ainsi qu'aux organisations comme Access Prosperity et les établissements postsecondaires de l'Alberta.
The same sense of pride was evident when discussing economic issues and how central Alberta businesses, as well as organizations such as Access Prosperity and Alberta's post-secondary institutions, can benefit from this renewed co-operation.

Je peux imaginer cette démocratie canadienne renouvelée dans laquelle les parlementaires auront la motivation voulue pour collaborer sans esprit partisan afin de régler les grands problèmes de l’heure.
I can picture this renewed Canadian democracy creating the incentive for parliamentarians to really work together across party lines on the big challenges of the day.

En collaboration avec le gouvernement, le Commissaire fera le point sur les premiers résultats de cette coopération renouvelée lors de sa visite, et discutera des priorités pour consolider la démocratie et favoriser le développement économique.
Together with the government, the Commissioner will take stock of the first results of the renewed cooperation during the visit and look ahead at the priorities which are necessary to foster economic development and consolidate democracy.

Dans le cadre de cette entente de collaboration renouvelée, les IRSC doubleront leurs investissements pour le porter à 150 millions de dollars sur cinq ans, avec l'objectif complémentaire des membres des Rx&D d'investir une somme équivalente pendant la même période.
Through this renewed collaborative agreement, CIHR will be doubling its investments to up to $150 million over a five-year period, with a complementary objective from Rx&D members to match this contribution dollar for dollar over the same period.