La fonction de notre Chambre consiste à promouvoir l'utilisation d'un mode de transport rentable et efficient, à faire valoir les avantages qu'il procure à l'économie canadienne et à s'assurer que l'importance globale de cette façon «écologique» de transporter des marchandises est bien comprise.
Our function as a chamber is to promote the use of this cost-effective and efficient mode of transportation, to promote the benefits it brings to Canada's economy, and to ensure that the overall importance of this environmentally friendly means of transporting materials is understood.