Traduction de «cette case veuillez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

ne rien mettre dans cette case
this space for official use only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– si vous avez coché cette case, veuillez préciser la distance que doit respecter la personne à l'origine du danger encouru par rapport à la personne bénéficiant de la mesure de protection:
– if you ticked this box, please indicate precisely the distance which the person causing danger has to comply with in respect of the protected person:

– si vous avez coché cette case, veuillez fournir toute information utile:
– if you ticked this box, please provide any relevant details:

– si vous avez coché cette case, veuillez préciser les lieux, endroits ou zones définies dans lesquels la personne à l'origine du danger encouru a l'interdiction de se rendre:
– if you ticked this box, please indicate precisely which localities, places or defined areas the person causing danger is prohibited from entering:

– Si vous avez coché cette case, veuillez indiquer les coordonnées de l'autorité compétente à laquelle le jugement a été transmis:
– If you ticked this box, please provide the contact details of the competent authority to whom the judgment has been forwarded:

– Si vous avez coché cette case, veuillez indiquer les coordonnées de l'autorité compétente à laquelle la décision relative à des mesures de contrôle a été transmise:
– If you ticked this box, please provide the contact details of the competent authority to whom the decision on supervision measures has been forwarded:

Il s'agit d’une autre autorité; si vous avez coché cette case, veuillez indiquer le nom officiel de cette autorité:
another authority; if you ticked this box, please provide the official name of this authority:

d’une autre autorité compétente; si vous avez coché cette case, veuillez indiquer le nom officiel de cette autorité:
another competent authority; if you ticked this box, please provide the official name of this authority:

de l’autorité centrale; si vous avez coché cette case, veuillez indiquer le nom officiel de cette autorité centrale:
the central authority; if you ticked this box, please provide the official name of this central authority:

Si, au moment de la transmission du présent certificat, un recours a été introduit contre la décision relative à des mesures de contrôle, veuillez cocher cette case .
If, at the time of transmission of this certificate, a legal remedy has been introduced against the decision on supervision measures, please tick this box .

Veuillez utiliser cette case lorsque le scellé original apposé sur un lot a été détruit lors de l’ouverture du conteneur.
Use this box when the original seal recorded on a consignment is destroyed on opening the container.