Traduction de «cette banque virtuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque en ligne | banque virtuelle | cyberbanque | banque sur Internet | banque électronique | e-banque
online bank | virtual bank | cyberbank | online banking | online home banking | Internet banking | Internet home banking | e-bank | e-banking | electronic bank | electronic banking

banque électronique | banque en ligne | cyberbanque | banque virtuelle
virtual bank | e-bank

banque virtuelle
virtual bank

le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de notre banque virtuelle. Cette banque offre une gamme exhaustive de services bancaires 24 heures par jour, sept jours par semaine, 365 jours par an. Les clients peuvent ainsi avoir accès à la BDC par téléphone, par télécopieur, par Internet ou en personne.
This is our virtual bank, which provides a full range of our BDC services 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, whereby clients can access BDC by telephone, fax, Internet, or in person.

M. Le Pan parlait des banques virtuelles, Wells Fargo et les autres, et de comment nous faisons face à cette situation.
Mr. Le Pan talked about virtual banks, Wells Fargos and the others, and how we deal with those.

La ING Bank of Canada qui naturellement offre maintenant des services de ventes au détail sans présence réelle au Canada est un joueur relativement nouveau sur le marché. Cette banque virtuelle attire depuis 18 mois des dépôts d'un peu partout au Canada.
There is a relatively new entrant in the last 18 months in ING Bank of Canada which, of course, is now offering retail services without any bricks and mortar.

Je crois que quiconque est témoin de cette transformation constate qu'elle se dirige dans une direction. La banque virtuelle n'est peut-être pas une réalité si lointaine.
So the virtual bank may be a reality before we know it.

Aujourd’hui, l’euro est une monnaie virtuelle, surtout pour les citoyens. Mais le 1er janvier 2002, cette monnaie prendra une forme concrète car dès cette date, 300 millions d’Européens utiliseront les mêmes billets de banque et pièces de monnaie.
Today, the euro is a virtual currency, especially for the citizens, but on 1 January 2002, the currency will become tangible, for from that date onwards, 300 million Europeans will be using the same bank notes and coins.

Il y a environ un an, j'ai lancé le projet de la banque virtuelle appelée mbanx et ce projet a entraîné la création de 700 nouveaux emplois dans cette banque seulement.
About a year ago, I launched a virtual bank called mbanx, and there are 700 new jobs in that bank alone.