Vertaling van "cette banque servira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette banque servira ensuite à encourager encore l'évolution vers un élevage laitier davantage lié à la terre par l'octroi de droits temporaires non négociables à des exploitations ayant le statut d'«exploitations liées à la terre», c'est-à-dire capables d'absorber sur leurs terres la totalité du phosphate issu de leur propre production de lisier.
This bank will then serve to further encourage the development of more land-based dairy farming by providing temporary, non-tradable rights to so-called "land-based farms". These are farms that can fully absorb on their land all the phosphate from their own manure production.

Cette réunion servira à renforcer les relations très importantes que nous entretenons avec la Banque mondiale et je compte bien améliorer plus avant notre coopération».
This meeting will serve to strengthen the very important relationship we have with the World Bank and I look forward to improving our co-operation even further”.

Les défenseurs des libertés civiles sont peut-être inquiets, mais il faut savoir que cette banque de données servira exclusivement à la détection des criminels et à la lutte contre la criminalité.
The civil libertarians may be concerned, but in reality the databank is to be exclusively restricted to criminal detection and crime solving.