Traduction de «cette aventure extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un pays qui souhaite partager sa souveraineté avec les autres et prendre part à cette aventure extraordinaire qui doit voir 27 pays partager leur souveraineté dans des domaines où, il y a 20 ans, étaient considérés comme des domaines de sécurité nationale.
A country that wants to share its sovereignty with the others and wants to take part in this extraordinary adventure which is to see 27 countries share their sovereignty in areas that 20 years ago were regarded as areas of national security.

Tous ceux qui ont pris part à cette aventure ont fait montre d’un mélange extraordinaire de volonté politique, de professionnalisme et d’acceptation du compromis.
Everyone involved showed a wonderful mixture of political will, professionalism and a willingness to compromise.

Cette aventure extraordinaire à laquelle Apollinaire convie le poète peut-elle vraiment avoir comme objectif le Parlement et sa verte ou blanche colline, dépendant des saisons?
Could the great adventure that Apollinaire is proposing to the poet be really to write all about parliament and its hill, which is green or white according to the season?

Cette aventure extraordinaire illustre la capacité d'ouverture au monde de notre jeunesse.
This extraordinary adventure illustrates the ability of our young people to be open to the world.

Conçue et entièrement réalisée par de jeunes élèves du niveau primaire, cette aventure illustre à merveille l'extraordinaire capacité de l'enfance à marier plaisir, créativité et performance.
This adventure, wholly conceived and produced by primary school pupils, is a wonderful illustration of children's extraordinary capacity to combine fun, creativity and performance.