Traduction de «cette assistance inclut » (Français → Anglais) :

Cette assistance inclut l’apposition de scellés sur les locaux professionnels et les livres ou registres, dans la mesure nécessaire aux fins de l’inspection.
To the extent necessary for the inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

Cette assistance inclut l'apposition de scellés sur les locaux professionnels et les livres ou registres, dans la mesure nécessaire aux fins de l'inspection.
To the extent necessary for the inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

Cette catégorie n'inclut pas les journalistes indépendants et leurs assistants.
This category does not cover free-lance journalists and their assistants.

Cette assistance inclut l'apposition de scellés sur tous les locaux professionnels et livres ou enregistrements, dans la mesure nécessaire aux fins de l'inspection.
To the extent necessary for the inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

Si cela est nécessaire aux fins de l'inspection, cette assistance inclut l'apposition de scellés sur les locaux professionnels et les livres ou enregistrements.
To the extent necessary for the inspection, that assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

Si cela est nécessaire aux fins de l’inspection, cette assistance inclut l’apposition de scellés sur tous les locaux professionnels et livres ou enregistrements.
To the extent necessary for the inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records.

Cette proposition établit une liste des services d’assistance qui pourraient être couverts par le règlement, et cette liste inclut:
The proposal established a list of assistance services that could be covered by the regulation. The list includes:

Cette assistance inclut une aide à des programmes éducatifs, des projets de réconciliation, la fourniture d'abris pour les réfugiés, la construction de points de passage aux frontières, ainsi que le soutien à des projets d'infrastructure tels que la construction de routes et l'élimination de substances polluantes présentes dans le Danube.
This assistance includes help for educational programmes, reconciliation schemes, the provision of shelters for refugees, constructing border crossing-points as well as supporting infrastructure projects such as the building of roads and the clearing of the Danube river of pollutants.