Traduction de «cette assistance favorisera » (Français → Anglais) :

Cette assistance favorisera également l’émergence d’initiatives prometteuses dans le domaine de l’efficacité énergétique au niveau des autorités locales qui, en raison de la récente crise, ont enregistré une baisse drastique de leurs recettes.
This assistance would also favour the development of promising initiatives in the energy efficiency sector at the level of local authorities which, due to the recent crisis, have suffered a drastic reduction in revenue.

Cette mesure favorisera en outre directement le processus de restructuration économique engagé dans le pays et permettra d'améliorer son aptitude à gérer les actions bénéficiant d'une assistance de la Communauté.
In addition this measure will make a direct contribution to the process of economic restructuring under way in the Soviet Union and help increase its ability to manage Community-backed operations.