Vertaling van "cette assemblée soutiendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens et, je l’espère, la plupart des autres groupes politiques de cette Assemblée soutiendront les propositions du rapporteur, parce qu’elles sont bonnes et aussi en reconnaissance du travail du rapporteur.
My group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and, I hope, most of the other political groupings in this House will support the rapporteur’s proposals, both because they are good and in recognition of the rapporteur’s work.

J’estime que cette directive doit être retirée et que les socialistes au sein de cette Assemblée soutiendront notre amendement.
I believe that this directive must be withdrawn, and that the Socialists in this House will support our amendment.

Certains en cette Assemblée soutiendront également que nous ne devrions jamais parler à des opposants politiques si nous sommes fondamentalement en désaccord avec leurs tactiques politiques et militaires.
Some people in this House will also argue that we should never talk to political opponents if we disagree fundamentally with their political and military tactics.

J'espère sincèrement que les députés de cette Assemblée soutiendront ce rapport.
I sincerely hope that honourable Members of this House will support this report.

M. Deva et moi-même vous posons ces questions, Monsieur Patten, et si les réponses ne nous satisfont pas, les socialistes de cette Assemblée soutiendront M. Deva pour qu'il prenne une position tout à fait différente à propos de ce rapport.
With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.