Traduction de «cette assemblée plénière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

en formation plénière [ en assemblée plénière | en banc | au complet ]
in banc [ en banc | in bank | in banco ]

assemblée plénière [ réunion plénière ]
committee of the whole [ committee of the whole council ]

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée plénière
verbatim record of the plenary sitting

Assemblée plénière municipale
plenary council

assemblée plénière CE-Japon
EC-Japan Plenary Meeting

Assemblée plénière
Plenary Assembly

assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires
plenary session of the Conference of Healthcare Directors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci aussi à Frans et à vous-même de m'autoriser à m'exprimer au début de votre assemblée plénière sur cette négociation extraordinaire avec le Royaume-Uni et d'évoquer le premier résultat auquel nous sommes parvenus ensemble vendredi dernier.
Thanks to Frans, and to you too, for allowing me to speak at the beginning of your plenary session on the extraordinary negotiation with the United Kingdom and on the first result we reached last Friday.

De surcroît, estimant que cette affaire revêt une importance exceptionnelle, la Cour a décidé de l’examiner en assemblée plénière, composée par l’ensemble des 27 juges.
Further, the Court considered this case to be of exceptional importance and decided to refer the case to the full Court, consisting of all 27 judges.

Cette Assemblée plénière est la vitrine du Parlement sur le monde.
This plenary is Parliament's shop window to the world.

J'espère que notre Assemblée plénière puisse nous suivre sur cette décision.
I hope that the House can support us in this decision.

À cet égard, je m'adresse aux collègues féminines des autres groupes pour leur demander d'avoir également le courage de soumettre cette question ici, en assemblée plénière, et de ne pas empêcher son traitement par la présidence.
I ask the women from the other groups, though, to pluck up the courage to introduce these issues into the Plenary rather than having their treatment obstructed in the Bureau.

Il aurait été plus important encore que l’assemblée plénière du Parlement européen conserve la substance de cette thèse.
It would have been even more significant had Plenary maintained the essence of that position.

Aujourd'hui, il ne nous incombe que de dire "oui" ou "non" et les rapporteurs proposent à l'Assemblée plénière d'accepter et d'approuver cette Charte.
Today is the day we have to say ‘yes’ or ‘no’ to this Charter and your rapporteurs recommend that plenary adopt and vote in favour of this Charter of Fundamental Rights.

Les travaux de la section qui a adopté cet avis avant de le proposer à l'assemblée plénière du Comité avaient déjà été caractérisés par la volonté de contribuer à régler les problèmes concrets d'application de cette législation; en effet, la section "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" avait préalablement entendu de nombreux représentants des acteurs du transport maritime.
Prior to its submission to the Committee's plenary assembly, the opinion was adopted by the section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, whose work was marked by a determination to find concrete solutions to the problems of enforcing this legislation.

Au cours de cette même session, l'assemblée plénière a adopté quatre autres avis : 1. la mise en oeuvre d'un programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat ; 2".
The Plenary Session also adopted four Opinions on: 1.

L'assemblée plénière du 2O juillet permettra au Comité des régions d'accueillir Klaus Hänsch, le Président du Parlement européen, sous son propre toit, à l'Espace Léopold, à Bruxelles; Jacques Blanc souhaite profiter de cette première venue officielle de son collègue pour le persuader que "le Comité des régions est le meilleur allié du Parlement pour oeuvrer à ses côtés à la promotion de l'Union européenne auprès des citoyens".
The Plenary Assembly to be held on 20 July will allow the Committee of the Regions to welcome Mr Klaus Hänsch, the President of the European Parliament, under its own roof at Espace Leopold in Brussels; Jacques Blanc hopes to take the opportunity from this first visit by his counterpart in order to persuade him that "the Committee of the Regions is the best Parliament's ally to work by its side for the promotion of the European Union to the citizens".