Vertaling van "cette arme barbare " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les armes et l'homme: menaces à la paix en cette fin de siècle
Arms and the Man: Threats to Peace at the End of the Century

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Malheureusement, tous les efforts assertifs déployés – les résolutions et les plans nationaux et internationaux en faveur de l’amélioration de la protection des femmes dans les zones de conflit – n’ont pas réussi à éliminer cette arme barbare à laquelle les guerres modernes recourent souvent: la violence sexuelle.
– (RO) Unfortunately, all the assertive efforts undertaken – the resolutions and national and international plans for improving the level of protection for women in conflict zones – have failed to eliminate this barbaric weapon which is frequently resorted to in modern warfare: sexual violence.

– (RO) Toutes les mesures de persuasion qui ont été prises – les résolutions et les plans nationaux et internationaux visant à améliorer le niveau de protection des femmes dans les zones de conflit – ne sont pas parvenues à éliminer cette arme barbare souvent utilisée dans les guerres modernes: les violences sexuelles.
– (RO) All the assertive efforts undertaken – the resolutions and national and international plans for improving the level of protection for women in conflict zones – have failed to eliminate this barbaric weapon which is frequently resorted to in modern warfare: sexual violence.