Vertaling van "cette approche ressemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie
Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fait, cette approche ressemble beaucoup à la façon dont fonctionne la nature.
Incidentally, this approach is very similar to how nature ties up this material.

Cette approche ressemble à celle qui était proposée dans le projet de loi C-20, relatif au télémarketing trompeur.
We here in this place could then get some reading of what is happening in the marketplace. This is similar to the approach taken by the government in Bill C-20, which dealt with deceptive marketing and passed in the last Parliament.

Cette approche ressemble à celle du gouvernement, qui nous dit qu'il remet de l'argent dans la santé, alors que tout ce qu'il fait, c'est faire passer les réductions budgétaires de 42 milliards à 30 milliards de dollars.
That approach is similar to the government's, which tells us that it is putting money back into health, when all it is doing is to change the amount of the budget reduction—from $42 billion to $30 billion.

Notre approche ressemble davantage à celle de cette dernière que, disons, à celle de l'industrie de la musique, qui analyse les droits de différents groupes de créateurs.
We are more like film than, say, the music industry, which parses up the rights of the different groups of creators.

Cette approche ressemble à celle qui est utilisée dans des pays comme la Suède et le Danemark.
This is similar to the approach in countries such as Sweden and Denmark.

Cette approche ressemble en réalité beaucoup à la politique que nous menons envers les États candidats à l’adhésion.
In fact this approach strongly resembles the policy that we are pursuing with regard to the candidate countries.