Traduction de «cette approche généreuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie
Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l'entremise de cette approche généreuse, nous avons pu nous parler, mettre l'accent sur les objectifs et réaliser ce qu'il était important d'accomplir.
We were able, through this generous approach, to talk to each other, to focus on the objectives and to realize what was important to do.

Ils en sont actuellement à environ 25 p. 100, et ils s'améliorent rapidement grâce à une approche volontaire soutenue par des ressources généreuses, et ils vont revoir cette cible en vue d'atteindre les 80 p. 100 d'ici 2009.
They are now at about 25 per cent and moving up fast, using a voluntary approach with a lot of resources behind it, and they will reset the target to 80 per cent by 2009.