Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette apparence actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Chambre actuelle démontre bien l'ouverture de notre société canadienne, de la capacité des électeurs canadiens de voir, au-delà de l'apparence physique d'une personne, son expérience et ses valeurs de même que la politique du parti que cette personne représente.

This House is the actual proof of the openness of our Canadian society, of the ability of Canadian electors to look beyond a person's physical appearance to that person's experience, values and the policies of that person and the party which that person represents.


La Coalition se réjouit de la sagesse de cette hypothèse de travail mais croit qu'elle ne se traduit pas complètement dans la pratique pour ce qui est d'un aspect des plus importants, à savoir que le projet de loi éliminera la défense d'apparence de droit que l'on peut actuellement invoquer pour les infractions concernant la cruauté envers les animaux.

The coalition agrees with the wisdom of this working assumption but believes it has not been fully implemented in one highly significant respect, namely, that the bill will eliminate the statutory colour of right defence currently available for animal cruelty offences.


La Turquie ne peut même pas donner cette apparence actuellement vu la situation dramatique qui règne dans ses prisons et étant donné que, chaque jour encore, des personnes sont en danger de mort ou sont placées de force dans cette situation parce qu’aucun dialogue n’est amorcé, mais je ne veux pas ouvrir le débat à ce sujet maintenant.

Turkey is, in fact, unable to do this at the moment, for extremely tragic events are unfolding in Turkish prisons, and – although I do not wish to discuss this now – there are still people who are risking their lives, or having them endangered by others, on a daily basis because no dialogue is being entered into.


Le Comité reconnaît qu'il serait théoriquement possible de tenir compte des différents besoins de développement dans le calcul des droits de péréquation, mais il a rejeté cette idée parce qu'il la juge peu pratique et peut-être même contraire aux besoins apparents des provinces qui bénéficient actuellement de la péréquation.

The Committee acknowledged the theoretical possibility of accounting for differing development needs in determining entitlements, but must discard the notion as impractical and possibly contrary to the perceived requirements of current recipient provinces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le dernier paragraphe, dans cette section, à la page 2 de l'avis juridique, dit en gros ce qui suit: Même sans dire si des droits de pêche de ce genre peuvent être créés par le Canada en vertu de l'autorité qui lui est conférée par l'article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867, ni s'il peut être créé en vertu des dispositions de la Loi sur les pêches actuelle, il est apparent que ce ne peut être fait par le biais du RPPCA actuel.

The last paragraph under that section on page 2 of the legal opinion reads as follows: Leaving aside whether such a fishery can be created by Canada pursuant to its authority under Section 91 of the Constitution Act 1867 and whether it can be created pursuant to the provisions of the existing Fisheries Act, it is apparent that it cannot be done through the existing ACFLR.


Le sénateur Baker: Les modifications qui avaient été apportées à la Loi sur les pêches couvrent, bien entendu, l'apparence de droit parce qu'elle contient une définition de cette notion à l'alinéa 78(6)b) et de la prise de précautions voulue à l'alinéa 78(6)a) ainsi qu'à l'article 100 du projet de loi sur les espèces en péril examiné actuellement par le Sénat.

Senator Baker: The amendments to the Fisheries Act, of course, cover colour of right because that is the definition of colour of right in section 78(6)(b) and due diligence in section 78(6)(a), and in clause 100 of the proposed species at risk legislation presently going through the chamber.




D'autres ont cherché : cette apparence actuellement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette apparence actuellement ->

Date index: 2021-11-29
w