Traduction de «cette année hibernia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calcul de l'exemption pour gains en capital de l'année d'imposition 1985 d'une fiducie en faveur d'un conjoint décédé cette année-là
Calculation of a Spouse Trust Capital Gains Exemption for its 1985 Taxation Year During Which the Spouse Died

en cette année de grâce
in this day and age

Cette semaine et toute l'année
This Week - Every Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seulement au niveau du ministère des Ressources naturelles, encore cette année, Hibernia va engloutir 172 millions de dollars, sans compter un autre 66 millions de dollars en prêts sans intérêt.
Within the natural resources department alone, the Hibernia project will swallow up $172 million this year, not to say $66 million more in interest free loans.

Nous ne participerons plus au projet Hibernia après cette année, ce qui est une autre excellente chose.
We will be out of the Hibernia project after this year, which is another positive step.

Sixièmement, se retirer immédiatement d'Hibernia; il en coûtera aux coffres fédéraux 250 millions de dollars cette année.
Sixth, withdrawing at once from Hibernia, which will cost federal coffers $250 million this year.

L'année dernière, c'est Husky qui en était responsable, et cette année, je crois que ce sera Exxon Mobil et Hibernia Development Corporation.
This year, I think Exxon Mobil and Hibernia Development Corporation will lead that exercise.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, cette année seulement, Terre-neuve et le Labrador percevront plus de 20 millions de dollars en redevances dans le cadre du projet d'exploitation d'hydrocarbures Hibernia tant attendu, soit huit millions de dollars de plus que ce qui était prévu à l'origine.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, this year alone Newfoundland and Labrador will take in more than $20 million in royalties from the long awaited Hibernia oil and gas project, a full $8 million more than what was originally projected.