Traduction de «cette analyse simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse simple du matériel et des logiciels
simple diagnosis of software and hardware

analyse de variance pour un facteur | analyse de variance simple | ANOVA simple
one way analysis of variance | one-way ANOVA

analyse de régression simple | régression simple | régression linéaire simple
simple regression analysis | simple linear regression | simple regression

courbe d'analyse thermique simple au refroidissement
cooling curve in thermal analysis

courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement
heating curve | heating curve in thermal analysis

dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement
cooling-rate curve

courbe de refroidissement [ courbe d'analyse thermique simple au refroidissement ]
cooling curve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Cette analyse présente une comparaison très simple de la part des crédits du FSE dans certains piliers de la Stratégie européenne pour l'emploi ou certains des domaines d'action spécifiques du Fonds.
[18] The analysis presents a very simple comparison of the share ESF support for particular pillars of the Employment Strategy or specific policy fields for ESF action.

Aux fins de cette analyse, chaque État membre devrait en particulier tenir compte des principes suivants: principe de limitation des données; principe de transparence, assuré par la fourniture conviviale au consommateur final d’informations intelligibles formulées dans un langage clair et simple au sujet des finalités, du calendrier et des circonstances, de la collecte et de la conservation et de toutes les autres opérations de traitement des données; principe de responsabilisation de l’individu en assurant que les mesures prises protègent ses droits.
For the purpose of this analysis, each Member State should particularly take into account the following principles: the principle of data minimisation, the principle of transparency — by ensuring that the end consumer is informed in a user-friendly and intelligible form using clear and plain language, of the purposes, timing, circumstances, collection, storage and all other processing of personal data, and the principle of empowerment of the individual — by ensuring that the measures taken safeguard the individual’s rights.

Sur la base de cette analyse, qui demanderait à être approfondie, l'évaluation conclut que LIFE-Pays tiers est d'un usage à la fois simple et flexible, et que les autres instruments financiers envisageables ne subventionneront pas toujours les candidats ou les types de projets qui auraient pu compter sur un financement au titre des anciens programmes LIFE.
Further analysis is needed but the evaluation concludes that LIFE TCY was simple and flexible and that alternative instruments will not always fund applicants or types of projects that may have secured funding under previous LIFE programmes.

Cette analyse doit être simple, facile à comprendre et indiquer s'il existe des risques accrus.
This analysis shall be simple and easy to understand and shall indicate whether there are increased safety risks.

Cette analyse est simple, facile à comprendre et indique s'il peut y avoir un risque de sécurité accru pour les passagers aériens.
That analysis shall be simple and easy to understand and shall indicate whether there exists an increased safety risk to air passengers.

Cette disposition, qui méconnaît le fait que la responsabilité liée à la correcte réalisation des actes d'analyses doit être normalement dissocié de celle liée à la simple gestion administrative du laboratoire, a pour conséquence de décourager les assurés sociaux de s'adresser à un laboratoire géré par des opérateurs économiques autres que ces professionnels, en particulier par des professionnels d'autres Etats membres n'appartenant pas à une de ces trois catégories, et qui voient donc leur possibilité d'accéder au marché belge considérablement restreinte.
This provision, which overlooks the fact that responsibility for correctly conducting individual analysis should be separate from that associated with simply running the laboratory, discourages people covered by social insurance from using laboratories run by other economic operators and especially by professionals from other Member States not belonging to one of these three categories, thus limiting their access to the Belgian market.

Le 22 septembre dernier, en cette Chambre, le ministre des Affaires intergouvernementales indiquait que son gouvernement ne faisait pas d'études sur les chevauchements, mais de simples analyses.
On September 22 the Minister of Intergovernmental Affairs stated in this House that his government was not carrying out any studies on overlap, just analyses.

tions de un million de dollars pour l'achat d'une entreprise, il y a des analyses financières qui sont faites, il y a des analyses de retombées qui sont faites, et dans le cas d'une transaction de cette envergure, l'absence d'analyses sérieuses tranche avec la simple logique (1655) On aurait pu parler aussi de l'absence d'analyses de prévisions de revenu sérieuses et indépendantes.
spin-off analyses are conducted. The absence of any serious analysis in the case of a transaction of such a scope simply makes no sense (1655) We could also have talked about the lack of a serious and independent analysis on projected revenue.

Mais au niveau de la réalité les choses sont beaucoup moins simples et de nouveaux progrès s'avèrent indispensables pour donner une impulsion à la notion de marché intérieur. - 5 - Dans cette voie, la Commission présentera d'abord au Conseil, au second semestre de 1988, une analyse comparative détaillée des prix de l'énergie, accompagnée de conclusions et de propositions propres relatives à la transparence des prix.
With this aim in view, is the second half of 1988 the Commission will submit to the Council a detailed comparative analysis of energy prices plus conclusions and proposals regarding price transparency.

Il a recommandé de ne pas limiter cette notion à une simple comparaison de coûts salariaux et a signalé que l'analyse des écarts de salaires et de charges sociales devait tenir compte aussi des facteurs de concurrence globaux autres que les prix, par exemple le niveau de productivité et le degré d'innovation technologique.
He warned against only applying this concept to comparisons of wage costs and suggested that the examination of the wage and social gap should be extended to all non-price competitive factors such as productivity levels and technological innovation.