Traduction de «cette analyse objective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse objective
objective analysis

passe des analyses objectives en altitude
upper air objective analysis run

schéma statistique d'analyse objective multivariables en trois dimensions
three-dimensional multi-variate statistical objective analysis scheme

analyse objective multivariée
multivariate objective analysis

analyse objective établie par ordinateur
objective computer generated analyse

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. demande à l'administration de procéder à une analyse objective des coûts engendrés par chaque lieu de travail, y compris le siège; souligne que cette analyse devra porter sur les frais structurels de la période en cours et de celle du cadre financier pluriannuel à venir (bâtiments, entretien et réparation, sécurité, assurance, énergie, déplacements, logistique);
1. Asks its Administration to carry out an objective analysis of the costs generated by each place of work, including Parliament’s seat; stresses that this analysis should relate to the structural costs for both the current period and that of the forthcoming multiannual financial framework (buildings, maintenance and repair, security, insurance, energy, travel, logistics, etc.);

Cette opération est fondée sur une analyse objective des possibilités d'accueil du trafic aérien, compte tenu des différents types de trafic à l'aéroport, de la saturation de l'espace aérien susceptible de survenir au cours de la période de coordination et de la situation en termes de capacité.
This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at the airport, the airspace congestion likely to occur during the coordination period and the capacity situation.

27. conçoit pleinement qu'une analyse objective, professionnelle et globale de structures et de procédures de décision et de gestion complexes est ardue et prend du temps; préconise que sa commission du contrôle budgétaire soit mieux équipée pour s'acquitter des tâches de plus en plus exigeantes qui sont les siennes, ce qui passe par un renforcement notable de l'organigramme du secrétariat de cette commission;
27. Fully understands that objective, professional and comprehensive analysis of complex decision-making and management structures and procedures is challenging and time-consuming and recommends that its Committee on Budgetary Control be better equipped to accomplish its increasingly demanding tasks by reinforcing substantially the establishment plan for that committee's secretariat;

En cas d’objection au sein du groupe d’analyse, cette association de plein droit est différée le temps d’une procédure de conciliation, qui comprend trois phases successives:
If an objection is raised in the analysis group, automatic association shall be deferred until the completion of a conciliation procedure, which shall comprise three stages as follows:

Cette analyse objective nous révèle que cette politique n’a pas apporté le moindre progrès sur le plan des libertés ou des droits de l’homme à Cuba.
Such an objective view reveals that, through this policy, not the slightest progress has been made in relation to freedoms or human rights in Cuba.

Conformément aux exigences du Parlement, nous tenterons de présenter un cadre de travail, une analyse objective et raisonnée, qui tiendra compte de toute cette variété et de cette diversité tout en se concentrant sur ses différents aspects de ces questions.
In keeping with Parliament's requests, we will try to present a framework, an objective and reasoned analysis, which will take into account all this variety and diversity and we will focus on the different aspects of the issues.

Cette décision est accompagnée d'une analyse circonstanciée et objective des raisons pour lesquelles la Commission estime que le projet de mesure ne doit pas être adopté, ainsi que de propositions précises relatives aux modifications à apporter au projet de mesure.
This decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure.

Cette sélection est faite d'une façon objective, en prenant en considération un ensemble de critères reposant sur une analyse des risques liés aux régimes douaniers ou procédures comptables et considérés comme potentiellement vulnérables en terme d'incidences sur les ressources propres.
The choice was made objectively by applying a set of criteria based on an analysis of the inherent risks in customs arrangements or accounting procedures regarded as potentially vulnerable in terms of the impact on traditional own resources.