Traduction de «cette agora numérique » (Français → Anglais) :

Il y a certes des problèmes de taille pour ce qui est de l'échange d'oeuvres dans cette agora numérique.
That is not insurmountable, but it is certainly problematic.

Selon moi, la société d'État a vraiment fait oeuvre utile en créant cette agora numérique en mode partagé. J'estime par contre malheureux que Radio 3 soit maintenant diffusé sur un réseau commercial numérique via satellite, car cela porte ombrage au dossier de la société en matière d'innovation.
The fact that Radio 3 moved to the commercial digital stereo satellite radio network is unfortunate, in my view, and it diluted the record of innovation at the corporation.