Dans certains des autres points de fédéralisme de notre proposition concernant la profilage racial, nous suggérons que la Commission des droits de la personne qui a compétence au niveau de cette agence particulière d'application de la loi, pourrait avoir un rôle à jouer.
On some of the other federalism points in our proposal dealing with racial profiling, we suggest that the Human Rights Commission, which has jurisdiction with respect to the particular law enforcement agency, may have a role to play.