Vertaling van "cette affaire mike " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans cette affaire [ pro hac vice ]
for that occasion [ pro hac vice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur cette affaire, Mike Duffy en a dit davantage publiquement que le premier ministre.
Mike Duffy has now said more in public about the whole affair than the Prime Minister.

Ils exhortent le gouvernement à demander l'arrêt immédiat du procès en cour martiale du sergent Mike Kipling et la tenue d'une enquête impartiale appropriée sur toute cette affaire.
They call upon the government to request that the military's court martial of Sergeant Mike Kipling be stopped and a proper impartial investigation into this whole affair be conducted.

Le premier ministre a été mis au courant de toute cette affaire le 15 mai; il a alors donné ordre au personnel de son cabinet de collaborer pleinement avec la GRC et de lui remettre tous les courriels et documents qu'elles pourrait réclamer. Monsieur le Président, les documents de la GRC nous ont appris qu'Irving Gerstein a discuté avec Nigel Wright et Mike Duffy du fait que le Fonds conservateur pourrait servir à rembourser les dépenses que l'ancien sénateur conservateur Mike Duffy s'était fait rembourser indûment.
Mr. Speaker, we know from RCMP documents that Irving Gerstein spoke with Nigel Wright and Mike Duffy about using the Conservative Party fund to pay back former Conservative senator Mike Duffy's improper expenses.

Dans cette affaire, le gouvernement de l'Ontario, le gouvernement de Mike Harris, a décidé de fermer cet hôpital, le seul hôpital francophone qui offrait de la formation, où l'enseignement était disponible.
In that case, the Government of Ontario, the Mike Harris government, decided to close that hospital, the only francophone teaching hospital , the only one that offered training.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, à la suite de la tragique fusillade survenue dans la réserve de Tsuu T'ina, nous avons demandé à la ministre des Affaires indiennes de faire enquête sur les conditions sociales dans cette réserve, sur la cause première de cette tragédie et de toute la détresse qu'on observe dans les réserves partout au pays.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, in the wake of the tragic shooting on the Tsuu T'ina reserve we asked the Indian affairs minister to investigate the social conditions on that reserve, the root cause of this tragedy and so much misery on reserves right across the country.