Vertaling van "cette accumulation d'injustices " (Frans → Engels) :

Cette accumulation d'injustices brutales, d'indignités et d'inégalités a fait naître chez Nelson Mandela une colère et un goût de combattre le système et de faire une différence pour son peuple.
This litany of brutal injustices, indignities and inequalities kindled Nelson Mandela's anger and his desire to fight the system and make a difference for his people.

Premièrement, des milliards de dollars s'accumulent dans les coffres de l'assurance-emploi, tandis que de nombreux travailleurs et travailleuses connaissent la pauvreté à cause de cette injustice.
First, billions of dollars accumulate in unemployment insurance funds, while many workers live in poverty caused by this injustice.

Ce ne sont pas les premières nations qui sont responsables du long retard accumulé dans le traitement des revendications; nous recommandons donc la suppression du paragraphe 12(3) pour que les premières nations n'aient pas à faire littéralement les frais de cette injustice.
First nations are not the ones responsible for the long-standing backlog of specific claims; thus we recommend that subclause 12(3) be removed from the bill to ensure that first nations are not footing the bill of injustice.