Vertaling van "cette 5ème conférence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire
Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea

Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse
Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth

Groupe de travail chargé de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire
Working Group responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea

Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite
World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette 5ème conférence du Club des Investisseurs de Long Terme, organisée par la Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc, s’est articulée autour de 4 table-rondes :
This 5th conference of the Long-Term Investors Club, organized by the Moroccan Caisse de Dépôt et de Gestion, took the form of 4 discussion panels:

Même si une phase préparatoire intervient au préalable jusqu'à la 5ème conférence ministérielle, l'engagement est clairement pris d'engager de telles négociations à une date précise et cette question rentrera dans le cadre de l'engagement unique.
Even if negotiations will be preceded by a preparatory phase until 5 Ministerial, there is a clear commitment to launch such negotiations at a certain date and the issue will fall within the single undertaking.

Par conséquent, les deux parties insistent pour que ce processus aboutisse d'ici la 5ème Conférence de révision de la BTWC qui se tiendra plus tard cette année, ainsi que l'avaient convenu les États parties lors de la 4ème Conférence de révision.
Therefore the two sides urge its completion by the time of the 5 Review Conference of the BTWC later this year, as agreed upon by all States Parties at the 4 Review Conference.

Les communications de la Commission en vue de la préparation des 4ème et 5ème conférences des ministres euro-méditerranéens à Marseille (15-16 novembre 2000) [14] et à Valence (22-23 avril 2002) [15] ainsi que la récente communication sur l'Europe élargie ont demandé que, dans les relations de l'UE avec ses partenaires méditerranéens, une plus grande importance soit accordée aux droits de l'homme, à la démocratie, à la bonne gouvernance et à l'État de droit, et ont formulé un certain nombre de propositions concrètes à cette fin.
The Commission's Communications to prepare for the 4th and 5th Euro-Mediterranean Conferences of Ministers in Marseilles (15-16 November 2000) [14] and Valencia (22-23 April 2002) [15], as well as the recent communication on "Wider Europe", call for greater prominence to be given to Human Rights, democracy, good governance and the rule of law in the EU's relations with its Mediterranean partners, and made a number of concrete proposals to this end.

Cette 5ème Conférence a pour objectif de présenter un ensemble de projets, résultats et évaluations relatifs aux trois programmes communautaires suivants : BRITE-EURAM (technologies industrielles et des matériaux) Normes, mesures et essais, et Recherche technique acier.
This Fifth Conference will feature projects, results and assessments of three Community programmes: BRITE-EURAM (industrial materials and technologies), Standards, Measurement and Testing, and Technical Steel Research.

5ème REUNION MINISTERIELLE DE LA CONFERENCE INTERGOUVERNEMENTALE A l'occasion de la session du Conseil, s'est tenue la 5ème réunion ministérielle de la CIG qui a été précédée par la rencontre habituelle avec le Président du Parlement européen, M. Klaus HÄNSCH, accompagné de Mme Elisabeth GUIGOU et M. Elmar BROK, membres de cette Institution.
5th MINISTERIAL MEETING OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE The 5th Ministerial meeting of the IGC, which was held on the occasion of the Council meeting, was preceded by the customary meeting with the President of the European Parliament, Mr Klaus HÄNSCH, accompanied by Ms Elisabeth GUIGOU and Mr Elmar BROK, Members of the European Parliament.