Vertaling van "cetera ont démontré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]
and so on | et cetera | a.s.o. [Abbr.] | etc. [Abbr.]

risque démontrable de destruction des éléments de preuve
demonstrable risk of evidence being destroyed

démontrer à la satisfaction des autorités que ...
to demonstrate to the satisfaction of the authorities that ...

démontrer l'utilisation de matériel
demonstrating the use of hardware | display use of hardware | demonstrate use of hardware | establish use of hardware

démontrer des compétences interculturelles | faire preuve de compétences interculturelles
consider different cultural backgrounds | exhibit intercultural competence | demonstrate intercultural competence | show intercultural competence

démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre
demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que les exemples de la Suisse, de la Belgique, du Liechtenstein, et cetera ont démontré que, dans certaines circonstances, des pays avec lesquels nous avons des conventions fiscales bilatérales peuvent se transformer en paradis fiscaux, et des Canadiens ont su en profiter.
I think the examples of Switzerland, Belgium, Liechtenstein, et cetera, have shown that there are circumstances out there where in fact countries with which we now have bilateral tax agreements happen to be tax havens and happen to be places where Canadians have been able to take advantage of the situation.

À ce que nous avons compris, les administrateurs de banque sont relativement invulnérables, pourvu qu'ils puissent démontrer qu'ils ont agi avec soin, prudemment, sans négligence, et cetera.
Our understanding is that bank directors are reasonably safe, provided they can demonstrate that they have acted carefully, prudently, without negligence, and so on.