Vertaling van "cetera auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et cetera [ etc. | et ainsi de suite ]
et cetera

et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]
and so on | et cetera | a.s.o. [Abbr.] | etc. [Abbr.]

dépôt de la demande et conditions auxquelles elle doit satisfaire
filing of applications and the conditions which govern them

dommages-intérêts auxquels une personne est condamnée
tort judgment

Obstacles auxquels font face les personnes âgées ayant une incapacité au Canada
Barriers Confronting Seniors with Disabilities in Canada

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Par conséquent, tous les traités internationaux, et cetera, auxquels le Canada a souscrit s'appliqueraient?
The Chairman: Then all the international treaties and so on in which Canada has engaged would still apply?

Il reste qu'à 18 ans, on n'est pas nécessairement en mesure de trouver tous les programmes auxquels on a droit, et cetera.
However, when you are 18 years of age, you are not necessarily in a position to be able to find all of the available programs et cetera.

Les peines du type auxquelles nous avons affaire là, en dehors de la peine maximale de 50 ans plutôt que de 25, se trouvent dans le Code criminel, avec la peine consécutive, et cetera.
The types of punishment, other than a maximum of 50 years rather than 25, can be found in the current Criminal Code with consecutive sentencing, and so on.

Bien sûr, comme c'est le cas pratiquement partout, il y a toujours des exigences en matière de permis, de normes environnementales, et cetera auxquelles n'importe quel investisseur national ou étranger devra répondre avant de pouvoir entreprendre ses activités.
As would be the case in virtually any jurisdiction, there are always licensing and environmental requirements and others things of this nature that any domestic or foreign investor would have to comply with in order to undertake those activities.

On peut bien sûr améliorer le projet de loi, mais comme mes collègues l'ont dit, il y a des procédures de modification, de réglementation et toutes sortes de nouveaux instruments, comme des instruments économiques, des règlements, des outils volontaires, des codes de pratique, et cetera, auxquels on peut avoir recours.
Sure, the bill can be improved, but as my colleagues here have said, there are amendment processes, regulatory processes and lots of new instruments, such as economic instruments, regulation, voluntary tools, codes of practice and so on, all of which are available to be used.