Dans le fond, tout cet énervement auquel on assiste depuis quelques jours est en quelque sorte flatteur: cela témoigne du fait que le gouvernement du Canada a trouvé un moyen efficace et couronné de succès pour mieux communiquer avec les citoyens du Québec.
In a way, all this hustle and bustle we have seen over the last few days is sort of flattering: it shows that the Government of Canada has found an effective and successful way to better communicate with the citizens of Quebec.
