Traduction de «cet indicateur couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couvre-support de l'indicateur d'heure
hour indicator support cover

couvre-roue entraîneuse de l'indicateur d'heure
hour indicator driving wheel cover

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. Actuellement, l'indicateur comparable sur les compétences clés le plus fiable est fourni par l'enquête PISA de l'OCDE qui couvre les niveaux atteints en lecture, en mathématiques et en sciences par des jeunes de 15 ans.
49. At present, the most reliable comparable indicator of key competencies is provided by the OECD PISA survey that covers the attainment levels in reading literacy, mathematics and science for 15-years-olds.

Les chiffres présentés sont accompagnés d'une analyse en profondeur qui couvre les résultats obtenus et les tendances, met en évidence les forces et les faiblesses relevées dans les performances des États membres et évalue la convergence ou la divergence de chaque indicateur en Europe:
The compilation of figures is accompanied by in-depth analysis covering achievements and trends, highlighting strengths and weaknesses of the performance of individual countries, and evaluating the convergence or divergence of each indicator across Europe.

S'il est important d'avoir un plan d'action qui couvre la gamme complète des activités dans le domaine de la drogue, il est aussi crucial d'y établir des priorités spécifiques, à court et moyen terme, afin de se concentrer sur les activités clés, ainsi que sur les indicateurs de résultats pour pouvoir mener une évaluation.
While it is important to have an action plan that covers the whole range of drug-related activities, it is also crucial to lay down specific short- and medium-term priorities so as to concentrate on core activities, along with results indicators as a basis for evaluation.

11. appelle la Commission à étendre le mandat de l'Agence européenne pour les droits fondamentaux afin qu'il couvre tous les pays candidats et pays du voisinage, ce qui conférerait à l'Agence un rôle spécifique de conseillère auprès des institutions européennes sur la manière d'assurer la cohérence des politiques intérieures et extérieures en matière de droits de l'homme; appelle à la mise en place d'indicateurs identiques en matière de respect des droits fondamentaux pour tous les États membres;
11. Calls on the Commission to extend the remit of the Fundamental Rights Agency to cover all candidate and neighbourhood countries, giving it a specific role in advising EU institutions on how to ensure coherence and consistency between internal and external policies on human rights; calls for the same fundamental rights indicators to be established for all Member States;

Ce rapport couvre la période allant du 1er janvier 2014 au 30 juin 2017 et porte essentiellement sur la réalisation des objectifs de chaque instrument, évaluée au moyen d'indicateurs mesurant les résultats obtenus et l'efficacité des instruments.
It shall cover the period from 1 January 2014 to 30 June 2017 and shall focus on the achievement of the objectives of each Instrument by means of indicators measuring the results delivered and the efficiency of the Instruments.

Ce rapport couvre la période allant du 1 er janvier 2014 au 30 juin 2017 et porte essentiellement sur la réalisation des objectifs de chaque règlement , évaluée au moyen d'indicateurs mesurant les résultats obtenus et l'efficacité des instruments .
It will cover the period from 1 January 2014 to 30 June 2017 and focus on the achievement of the objectives of each Regulation by means of indicators measuring the results delivered and the efficiency of the Instruments.

Ce rapport couvre la période allant du 1 janvier 2014 au 30 juin 2017 et porte essentiellement sur la réalisation des objectifs de chaque règlement, évaluée au moyen d'indicateurs mesurant les résultats obtenus et l'efficacité des instruments.
It will cover the period from 1 January 2014 to 30 June 2017 and focus on the achievement of the objectives of each Regulation by means of indicators measuring the results delivered and the efficiency of the Instruments.

3. relève que la RSE couvre un large éventail de normes sociales, auxquelles très peu d'attention est accordée du fait de l'absence d'indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis sur les questions sociales;
3. Points out that CSR covers a wide range of social standards on which very little focus is placed owing to a failure to establish indicators with which to measure progress on social issues;

l’indicateur porte sur tous les vols IFR à l’intérieur de l’espace aérien européen et couvre les causes de retard ATFM.
the indicator includes all IFR flights within European airspace and covers ATFM delay causes.

Bien que le produit intérieur brut (PIB) reste un indicateur très important pour mesurer les performances économiques et le degré de cohésion entre les régions, la Commission reconnaît que le PIB ne couvre pas à lui seul tous les aspects de la diversité économique, sociale et territoriale.
(EN) Although Gross Domestic Product (GDP) will remain a very important indicator for the measurement of economic performance and cohesion amongst the regions, the Commission agrees that GDP alone is not able to tackle all the aspects of economic, social and territorial diversity.