Traduction de «cet imprimé sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
etched printed board

matériel imprimé
Printed material

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
circuit boards | PCBs | assembled printed circuit board | printed circuit boards

alimentation d'imprimés | alimentation en imprimés
form feed | paper feed

conducteur de presse à imprimer hélio [ conductrice de presse à imprimer hélio | opérateur de presse à imprimer hélio | opératrice de presse à imprimer hélio | conducteur de presse hélio à imprimer | conductrice de presse hélio à imprimer | opérateur de presse hélio à imprimer | opératrice de presse hélio ]
intaglio printing press operator [ gravure printing press operator ]

perforer des supports imprimés
perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses abonnés peuvent maintenant avoir accès à tous les articles du numéro en cours du magazine le dimanche soir précédant le jour où le magazine imprimé sera mis en kiosque.
Its subscribers can now access all the articles featured in the current issue of the magazine on the Sunday night before the printed magazine hits the newsstand.

Puisque l’Administration de la Chambre est l’unique fournisseur de documents imprimés en grande quantité pour les députés, tout document imprimé produit, en entier ou en partie, directement par les bureaux des députés ou par des fournisseurs externes en quantité supérieure à 4 500 exemplaires ne sera pas traité ou assemblé par l’Administration de la Chambre.
Since the House Administration is the sole provider of large-volume printed materials for Members, any printed materials produced, in whole or in part, directly in Members’ offices or by external suppliers exceeding 4,500 copies will not be processed or assembled by the House Administration.

Des informations concernant le nouveau règlement FEM seront communiquées, et le rapport annuel du FEM sera rédigé, traduit, imprimé et diffusé.
Information on the new EGF Regulation will be produced, and the annual report of the EGF will be produced, translated, printed and distributed.

Des dossiers d'information seront imprimés, et le rapport annuel du FEM sera rédigé, traduit, imprimé et diffusé.
Information folders will be printed, and the annual report of the EGF will be produced, translated, printed and distributed.

la diffusion d’informations concernant les médicaments délivrés sur ordonnance ne sera autorisée que via un nombre limité de moyens de communication  sites web officiellement enregistrés ou documents imprimés mis à la disposition sur demande spécifique de particuliers. La publication dans la presse généraliste ne sera pas autorisée,
Information on prescription-only medicines would only be allowed through limited channels of communication. For example, information on officially registered internet websites; or printed information made available when specifically requested by members of the public.

Utiliser des champs séparés pour le ou les prénoms et les initiales. Le nom sera communiqué dans un format imprimable.
separate fields for first name(s) and initials shall be used, and the name in printable format shall be communicated

Utiliser des champs séparés pour le nom de famille, les titres, etc. Le nom sera communiqué dans un format imprimable.
separate fields shall be used for surname, infixes, titles, etc., and the name in printable format shall be communicated

Utiliser des champs séparés pour la rue, le numéro de maison, le code postal, le lieu de résidence, le pays du lieu de résidence, etc. L'adresse sera communiquée dans un format imprimable.
separate fields shall be used for Street, House number and Annex, Post code, Place of residence, Country of residence, etc., and the Address in printable format shall be communicated

Mais en fin de compte, le fait est que l'imprimé est en aussi bon état aujourd'hui qu'il l'a été au cours des cinq dernières années, et on prévoit qu'au cours des trois à cinq prochaines années le déclin ne sera qu'environ de 1,3 p. 100 pour ce qui est de l'achat des magazines imprimés.
But the bottom line is that print is as strong now as it has been for the last five years, and the projection over the next three to five years is that the decline will only be about 1.3% in consumer uptake of print magazines.

Celui-ci devra être vérifié manuellement par un agent de la GRC désigné conformément au projet de loi C-17. Cet imprimé sera retenu et divulgué en conformité avec les dispositions du projet de loi.
This printout would be manually verified by an RCMP officer designated in accordance with Bill C-17 and retained and disclosed pursuant to the provisions of the bill.