Vertaling van "cet excellent résumé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé climatologique mensuel [ résumé mensuel du temps | résumé mensuel ]
monthly climatological summary

résumé de l'état d'une commande [ résumé de la situation d'une commande | résumé des statuts de commandes ]
order status summary

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

excellent
Excellent (qualifier value)

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En résumé, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Pologne et la Slovaquie ont réalisé d'excellents progrès en 2001.
In summary, there was excellent progress in 2001 in the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Poland and Slovakia.

La présidente : C'est un excellent résumé du principe fondamental qui nous guide.
The Chair: I think that is an excellent statement of the fundamental principle upon which we are all operating.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Diego pour son excellent résumé du débat d’aujourd’hui.
– Mr President, I would first like to thank Diego for an excellent summary of today’s debate.

Le député de Nova-Ouest a brossé un excellent tableau, un excellent résumé de ce qui a pu se passer depuis le début des années 1980, voire des années 1970.
The hon. member for West Nova painted an excellent picture, provided an excellent summary of what has happened since the early 1980s, and even the 1970s.

La communication de la Commission offre un excellent résumé de la situation.
The Commission communication is an excellent resumé of the current situation.

2. estime que la communication de la Commission constitue un excellent résumé de la situation actuelle telle qu'elle a été décrite en détail dans plusieurs études; invite la Commission à approfondir son analyse et à mener une recherche globale en vue d'aborder l'emploi, l'éducation et la formation des gens de mer dans le contexte plus large de toutes les professions possibles dans le secteur des transports maritimes;
2. Considers the Commission communication a excellent summary of the current situation as described in detail in various studies; asks the Commission to broaden the analysis and to carry out comprehensive research in order to consider employment, education and training of seafarers in the wider context of all the possible professions in the maritime transport sector;

Il a déclaré que le rapport donnait un excellent résumé des opinions des Etats membres sur la sécurité et la santé, surtout les points forts et les faiblesses des politiques existantes, les défis et les priorités futurs et l'impact des changements de l'environnement du lieu de travail".
He stated that the report provided an excellent synopsis of Member States' views on health and safety and especially the strengths and weaknesses of existing policies, the future challenges and priorities and the impact of the changing nature of the workplace".

On pourrait peut-être la compléter, mais c'est je crois un excellent résumé du sens qu'on a voulu donner à cette expression dans notre document constitutionnel.
It may be possible to elaborate on it, but I think it is an excellent summary of what is intended by that phrase as used in our constitutional document.

Le président : Je vous remercie de cet excellent résumé.
The Chairman: Thank you for the excellent overview.