Vertaling van "cet excellent produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

Prix d'excellence en commercialisation du ministre pour les produits agricoles du Nouveau-Brunswick
Minister's Awards for Marketing Excellence of New Brunswick agricultural products

Les produits agroalimentaires canadiens : synonymes d'excellence aux quatre coins du globe
Canadian agri-foods : A worldwide reputation for excellence

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'excellents produits d'information scientifique grand public existent déjà dans les pays de l'Union et mériteraient d'être davantage exploités par une mobilité accrue entre pays européens.
Excellent scientific information products for the general public already exist in countries of the Union and should be more widely exploited through greater interchange between European countries.

Que sa validité soit reconnue au niveau national ou qu'elle sur l'ensemble du territoire de l'UE, le label écologique témoigne de l'excellence environnementale des articles concernés par rapport à l'ensemble des produits proposés sur le marché, tout en garantissant une qualité minimale (propre à la consommation).
Eco-labels, whether at national or EU level, are a reference of environmental excellence among products on the market while guaranteeing a minimal good quality ("fitness for use").

L’Europe doit impérativement: passer à la vitesse supérieure en adoptant des stratégies de croissance lui permettant de relancer son économie et de se maintenir à un niveau d’excellence mondiale dans les secteurs des technologies de pointe; dépenser ses budgets de recherche de manière plus judicieuse, afin que les bonnes idées débouchent sur des produits commercialisés et génèrent de la croissance supplémentaire; stimuler sa productivité grâce aux TIC, afin de compenser la stagnation du PIB lorsque le départ à la retraite des enfants du baby-boom commencera à entraîner une réduction de la main d’œuvre[12]; favoriser de nouvelles technologies plus intelligentes et plus propres pouvant aider l’Europe à atteindre une croissance de facteur quatre[13], et utiliser des outils de mise en réseau pour rétablir la confiance dans une société européenne ouverte et démocratique.
Europe needs to raise its game with growth strategies to boost economic recovery and stay world class in high-tech sectors; to spend research budgets more effectively so that bright ideas are marketed and generate new growth; to kick-start ICT-led productivity to offset GDP stagnation as the labour force starts to shrink when the baby boomers retire [12]; to foster new, smarter, cleaner technologies that can help Europe achieve a factor four growth [13] and to use networking tools to rebuild trust in Europe as an open and democratic society.

La réponse nécessite une recherche d'excellence, afin de renforcer notre compréhension fondamentale des facteurs déterminants de la santé, de la maladie, du handicap, des conditions de travail saines, du développement et du vieillissement (y compris l'espérance de vie), ainsi qu'une traduction cohérente et généralisée des connaissances actuelles et des connaissances résultant de ces activités de recherche en produits, stratégies, interventions et services innovants, modulables, efficaces, accessibles et sûrs.
The response depends on excellence in research to improve our fundamental understanding of the determinants of health, disease, disability, healthy employment conditions, development and ageing (including of life expectancy), and on the seamless and widespread translation of the resulting and existing knowledge into innovative, scalable, effective, accessible and safe products, strategies, interventions and services.

Les entreprises concernées sont terriblement désolées – ce qu’elles ont fait savoir publiquement – pour les dommages occasionnés à la chaîne alimentaire et la détérioration de la réputation de l’Irlande, ainsi que pour le préjudice économique subi par les nombreux éleveurs qui ont jusque là acheté leurs excellents produits alimentaires pour animaux.
The companies concerned are extremely sorry, and have said so publicly, for the damage caused to the food chain and Ireland’s reputation, and indeed for the economic damage caused to the many farmers who have purchased their excellent feed products up to this point.

Elles ont repris leurs activités et produisent à nouveau – il faut le dire – d’excellents produits destinés aux mélanges réalisés par les éleveurs.
They are now back in business and again producing, I might say, an excellent feed ration for farmers to mix.

Par conséquent, dans tous les pays qui veulent produire, nous devrions augmenter le quota de 5 % au lieu de 2 %, en particulier au vu du fait qu’il y aura une augmentation du nombre de clients dans le monde et, en particulier, en Asie, une augmentation de la demande d’excellents produits laitiers européens.
Consequently in all those countries that wish to produce it we should increase the quota by 5% rather than 2%, particularly in view of the fact that there will be an increase in the number of customers worldwide and, especially in Asia, an increase in demand for excellent European dairy products.

Par ailleurs, le règlement relatif au label écologique fait également l’objet d’une révision afin de contribuer de manière cohérente à la nouvelle politique intégrée des produits en identifiant les produits les plus performants disponibles sur le marché et en servant de «label d’excellence».
Furthermore, the Eco-label Regulation is also being revised to coherently feed into this integrated product policy by identifying the very top performing products on the market, acting as a "label of excellence".

Je pense en outre que ces mesures vont inciter les producteurs à tirer un plus grand et un meilleur parti de l’étiquetage d’excellents produits en suivant l’approche soutenue par l’Union européenne en matière de qualité agroalimentaire.
Furthermore, I believe that these measures will encourage producers to take greater and fuller advantage of the labelling of excellent products by following the approach to food quality that the European Union promotes.

De cette manière nous résoudrions une bonne fois pour toutes le problème du repeuplement de nos eaux marines ; nous aurions des merlus et des cabillauds en masse et nous pourrions nous régaler de cet excellent produit de la pêche !
In this way, we really would be able to resolve the problem of restocking our waters; we would have loads of cod and loads of hake and we could all enjoy this excellent fisheries product!