Traduction de «cet avenir qui ne fonctionnera pas si nous nous contentons simplement » (Français → Anglais) :

Le comité a essayé d'examiner les systèmes énergétiques intégrés comme faisant partie de cet avenir qui fonctionnera, par opposition à cet avenir qui ne fonctionnera pas si nous nous contentons simplement de continuer de faire les choses comme nous le faisons.
The committee has been attempting to look at integrated energy systems as part of that future that will work, as opposed to the future that won't work if we just keep doing the things that we are doing.