Traduction de «cet audit sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn

agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit
audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk

audit en environnement | audit environnemental | éco-audit
eco-audit | environmental audit

audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats
performance audit | performance auditing

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

directeur de l'audit [ directrice de l'audit | directeur responsable de l'audit | directrice responsable de l'audit | directeur de la vérification | directrice de la vérification | directeur responsable de la vérification | directrice responsable de la vérification ]
audit director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un aspect pratique des travaux en amont d'une audition sera la détermination, d'un commun accord avec le président de la commission compétente, d'une date appropriée pour l'organisation de l'audition dans les trois mois à compter de la présentation de l'initiative à la Commission conformément à l'article 9 du règlement n° 211/2011.
One of the practical issues to be addressed during preparations for a hearing will be that of setting, in agreement with the chair of the committee responsible, an appropriate date for the hearing within three months of the submission of the initiative to the Commission, in line with Article 9 of Regulation (EU) No 211/2011.

Enfin, et parce que ce thème m’est cher, je voudrais souligner l’importance de la disposition concernant l’audition publique des représentants d’une initiative: cette audition sera organisée conjointement par la Commission et le Parlement européen.
Lastly, because this topic is close to my heart, I should like to emphasise the importance of introducing a public hearing for representatives of a citizens’ initiative, which will be organised by the Commission together with the European Parliament.

Le résultat de ces audits sera utilisé par Eurostat dans le contexte de la visite PED qu’elle prévoit de faire en Bulgarie.
The outcome of such audits will be used by Eurostat in the context of the planned EDP visit to Bulgaria.

L'autorité d'audit sera le service de contrôle des interventions de l'Union européenne au sein de l'autorité danoise pour les entreprises et la construction.
The Auditing Authority will be the EU Controllerfunction in the Danish Enterprise and Construction Authority.

Un nouveau comité de réglementation de l'audit sera créé et l'actuel comité de l'audit sera rebaptisé comité consultatif de l'audit.
A new Audit Regulatory Committee will be established and the present EU Committee on Auditing, will be renamed the Audit Advisory Committee.

Cette audition sera organisée le mardi 25 juin, à 13 heures 30, au siège du Comité, 2 rue Ravenstein, à 1000 Bruxelles.
This event will be held at 1.30 p.m. on Tuesday, 25 June at the Committee's headquarters at 2, Rue Ravenstein, 1000 Brussels.

En contrepartie, la demande qui sera déposée par la SODRAC au nom des auteurs, lors de ces mêmes auditions, sera de 1,96 p. 100 des revenus des radiodiffuseurs.
On the other hand, SODRAC's suggestion on behalf of the authors at these same hearings will be 1.96% of their revenue.

En outre, un comité de suivi des audits sera créé. Il sera présidé par le membre de la Commission chargé des budgets et composé du vice-président chargé de la réforme, de deux autres commissaires et d’un membre extérieur.
Furthermore, an Audit Progress Committee will be set up, chaired by the member of the Commission in charge of the Budget Commissioner and further made up of the Vice-President for Reform, two other Commissioners and an external member.

Un nouveau service d'audit interne sera mis en place pour le 1er mai 2000 et, outre cette réforme capitale, un nouvel office de suivi des audits sera créé pour veiller à l'application rigoureuse des recommandations des audits.
A new internal Audit Service will be established by 1 May 2000 and, in addition to that vital Reform, a new Audit Progress Board will be set up to ensure rigorous application of Audit recommendations.

C'est pourquoi la Commission estime que pour les entreprises le bilan des coûts et des bénéfices de la participation à l'Eco-Audit sera largement positif.
For this reason, the Commission feels that firms participating in the ecosaudit scheme will find the cost benefit balance significantly to their advantage.